Die Antwoord – создатели моды на фриков или рэп-рейв из ЮАР. Самые экстравагантные современные певицы Die antwoord как переводится название группы

Вам когда-нибудь нравилось нечто настолько странное, что, когда вы показывали это друзьям, они сначала минуту молчали, а потом спрашивали: «Ты серьезно? Что за жесть?» У вас достаточно иронии и здравого смысла, чтобы не воспринять всерьез призыв к убийству от миниатюрной девушки с писклявым голосом? Вы любите хорошую электронную музыку с национальным колоритом?

Если хотя бы на один из этих вопросов вы ответили утвердительно, то, вероятнее всего, вам понравится группа Die Antwoord .

Ниндзя, Йо-Ланди и DJ Hi-Tek родом из Южной Африки. Их называют «рэп-рейв-группой», а само трио считает, что их стиль – это «zef». «Zef» – это когда ты бедный, но прикольный. Ты бедный, но сексуальный и стильный», - объясняет Йо-Ланди, крошечная блондинка с короткой челкой.

Самые частые вопросы об этой девушке это: «Сколько ей лет?» и «Как она делает такой голос?». Действительно, тембр голоса Йо-Ланди очень высокий, и в контрасте с агрессивным речитативом от Ниндзя и техничными битами диджея Hi-Tek это звучит потрясающе.



Творчество Die Antwoord не стоит принимать за чистую монету. Сами музыканты относятся к нему со всей серьезностью, но это все же искусство, выдуманная реальность со своими правилами. Группа называет свои работы «практиками, расширяющими сознание» , цель которых – шокировать. Можно поспорить насчет расширения сознания, но то, что Die Antwoord создали абсолютно новый стиль, собравший толпу последователей, – это факт. Как и то, что все их работы звучат и выглядят стильно и продуманно, а врожденная музыкальность и чувство ритма помогают южноафриканской троице делать треки, под которые невозможно не двигаться.

«Люди живут бессознательно, так что приходится использовать свое искусство как шокер, чтобы их разбудить» , – говорит Ниндзя.

Со своей шокирующей миссией Die Antwoord справляются на «отлично», это видно из любого их клипа.
Музыканты привносят южноафриканский колорит не только в мелодии, но и в произношение и написание английских слов. Такое «неправильное» звучание добавляет им причудливости и фриковатости. Кстати, «фрики» –это, пожалуй, самая частая характеристика группы. На большинство случайных слушателей (и тем более - зрителей) музыканты производят, мягко говоря, странное впечатление и вызывают шквал критики. Но ребята не отчаиваются и делают из этого хит – I Fink U Freeky (вот оно – коверканье слов!)


В клипе музыканты собрали людей с необычной внешностью, которых в обычной жизни считают странными и некрасивыми. А в мире Die Antwoord это – красота, которая шокирует, а, значит, она необходима. I think you freaky and I like you a lot – звучит рефреном, пока в черно-белом клипе все эти «фрики» причудливо танцуют и жутко улыбаются.

На этом странные видео не заканчиваются. Скорее, наоборот. Вот сюжет еще одного (Banana Brain): Длинноволосая блондинка Йо-Ланди угощает родителей чаем со звериной дозой снотворного и отправляется тусоваться со своим бойфрендом Ниндзя. На вечеринке парень пытается впечатлить ее рэпом, но Йо-Ланди сбегает с девушкой, которая делит с ней марку с ЛСД. После чего Ниндзя вызволяет возлюбленную из рук соблазнительницы в надежде на правах спасителя провести с ней вечер сам. Но тут наркотик начинает действовать, и Йо-Ланди, закрывшись в ванной, пытается отстричь себе волосы. Ниндзя снова тут как тут: и девушку спас, и прическу сам сделал. Правда, потом пришлось отдать свою шапку, чтобы скрыть «парикмахерское творчество» от уже проснувшихся родителей.


Клипы Die Antwoord действительно могут шокировать: там львы нападают на людей, человек с лицом питбуля перегрызает глотку преступнику, а гинеколог извлекает насекомых – откуда бы вы думали? Да, вы правильно подумали. Кровь, наркотики, выстрелы. Если не забывать о том, что все это – только художественный вымысел, можно по достоинству оценить серьезную работу группы.

Но клипы Die Antwoord было бы интересно смотреть и без всей этой жести. Как минимум потому, что они сделаны абсолютно кинематографично: есть четкий сюжет, который развивается от начала до конца, а сама концовка обязательно показана так, что у видео чувствуется логическое завершение – а это довольно редко в музыкальных клипах. Часто в них есть и «разговорная» часть (обычно - завязка) без музыки, которая выглядит как настоящий фильм (например, Baby`s On Fire).

То ли из-за этой кинематографичности, то ли из-за яркой внешности – да мало ли почему – группу позвали сняться в настоящем большом кино. В 2015 году вышел фильм «Робот по имени Чаппи» с Ниндзя и Йо-Ланди. Колоссального успеха не было, но внимания он привлек к себе немало – в основном, среди поклонников Die Antwoord.


Участники группы – еще и любимцы модельеров. Адепты высокой моды нередко обращаются к селебрити для совместных проектов, и Александр Ванг предложил группе сняться в промо-ролике для его коллекции T by Alexander Wang. Это уже не «zef», но все еще стильно.

Неудивительно, что чудаковатый стиль группы находит такой большой отклик: Die Antwoord были первыми, кто придумал шокировать публику не только классной музыкой, но и откровенно жесткими клипами. Это «выстрелило» и оказалось очень вовремя. Теперь группа может себе позволить даже отклонить предложение Леди Гаги выступить у нее на разогреве!

Die Antwoord

Die Antwoord
The Answer

Die Antwoord во время выступления в El Rey Theatre, Лос-Анджелес, 17 июля 2010
Основная информация
Жанр

Zef-rap, Rap-rave

Годы

с 2008 по настоящее время

Страна

ЮАР

Откуда
Язык песен
Лейблы

Interscope, Cherrytree, Polydor, Rhythm Records

Состав

Ninja
Yo-Landi Vi$$er

Другие
проекты

The Original Evergreens
MaxNormal.TV
The Constructus Corporation

www.dieantwoord.com

Die Antwoord - группа, состоящая из двоих участников (Ninja, Yo-Landi Vi$$er), исполняющая музыку в стиле «zef-rap» («zef» - на африкаансе приблизительно «белый мусор », «деревенщина») или иначе «rap-rave». Die Antwoord образована в Кейптауне, ЮАР. .

История группы

Die Antwoord стали родоначальниками стиля музыки «zef-rap ». Группа обрела популярность благодаря песне и клипу «Enter the ninja », разместив его на YouTube. Клип, несмотря на его бедное содержание, быстро собрал огромное количество просмотров, помог группе обрести множество поклонников. Был использован текст группы SMiLE.dk «Butterfly» http://www.youtube.com/watch?v=B_qwUS8Uqjg . Сам Watkin Tudor Jones (Он же Waddy Jones, Ninja) рассказывает, что на создание новой страницы в книге музыкальных стилей его сподвигло… такси.

«У нас в ЮАР рейв постоянно колбасит из такси, бро, - рассказывает Ниндзя журналистам. - Его слышно кругом в городе, едет мимо такси, и качает - БУМ, БУМ. Поэтому мой главный источник вдохновения - это такси. Весь наш альбом звучит так, как если ты стоишь возле тачки и слышишь оттуда музло.»

Загадочная история появления этих ребят только увеличивает их растущую с каждым днём популярность, а амплуа «грязно» ругающихся и «посылающих всех направо и налево» реп-рейверов взрывает восторженные толпы. Тексты песен Die Antwoord грубы и простоваты, но, возможно, именно это нравится слушателям. Непритязательность текстов, по словам слушателей, даёт возможность каждому ощутить себя равным своему любимому исполнителю.

Состав группы

Главного участника - Zef rap-rave master NINJA зовут Waddy Jones , также он известен как The Man Who Never Came Back , MC Totally Rad , Yang Weapon или Max Normal (Список продолжается), так же девушка YO-LANDI VI$$ER (Anri Du Toit) . И третий персонаж - это загадочный Bit-Box monster под псевдонимом DJ Hi-Tek , принимающий участие в клипах исключительно за кадром. Также Леон Бота, который приобрел популярность после клипов коллектива. Леон Бота страдал от редкой болезни - прогерии , в результате которой люди очень быстро стареют. Обычно средний возраст больных - 13 лет, однако Леон среди них - старожил. Он скончался 5 июня 2011 года в возрасте 26 лет.

Zef Rap

Zef-Rap , или же Rap-Rave является совершенно новым направлением в современном мире музыки. В сочетании с веселыми мотивами Нью-Рэйва , качественный Рэп приобретает необыкновенное звучание, и оба этих направления дополняют друг друга в новом стиле - Zef Rap , подаренного нам ребятами из группы Die Antwoord

Дискография

Альбомы

  • 2009 $O$ (MP3 , альбом , self-released)
  • 2010 $O$ (revised version) ( , альбом, Cherrytree Records) U.S. #109
  • 2012 Tension

Мини-альбомы (EP)

  • 2010 5 (CD, , Cherrytree Records)
  • 2010 Ekstra (CD, EP, Cherrytree Records)

Синглы

  • 2009 Wat Pomp (feat. Jack Parow)
  • 2009 Beat Boy
  • 2010 Enter the Ninja
  • 2010 Fishpaste
  • 2010 Evil Boy (feat. Wanga)
  • 2011 Rich Bitch
  • 2011 Fok Julle Naaiers
  • 2012 I Fink U Freeky
  • 2012 Baby"s On Fire
  • 2012 XP€N$IV $H1T
  • 2012 Dis Iz Why I"m Hot (Zef Remix)
  • 2012 FATTY BOOM BOOM

Примечания

Ссылки

  • Южно-африканская группа Die Antwoord изобретает культуру «Zef», создает новый хип-хоп и покоряет «интервеб».

Категории:

  • Музыкальные коллективы по алфавиту
  • Музыкальные коллективы 2000-х
  • Музыкальные коллективы ЮАР
  • Музыкальные коллективы, появившиеся в 2008 году

Wikimedia Foundation . 2010 .

Йоланди Фиссер (Yolandi Visser) - южноафриканская певица и актриса с уникальным вокалом и стилем. Вокалистка рэп-рейв-группы Die Antwoord , которой удается успешно лавировать между мелодичными напевами детским голосом и агрессивным речитативом.

Детство и юность

Йоланди Фиссер (настоящее имя Анри Дю Туа) появилась на свет 1 декабря 1984 года в небольшом курортном городке Порт-Альфред на востоке ЮАР. Еще младенцем ее удочерили местный христианский служитель и его жена-домохозяйка. У Йоланди есть старший брат, тоже приемный ребенок.


Своих настоящих родителей она никогда не видела. Мама Йоланди – белая, а отец – представитель негроидной расы, а так как девочка родилась в тяжелые для страны времена Апартеида (период расовой сегрегации), ее бабушка по материнской линии заставила дочь отказаться от ребенка смешанных кровей. По крайней мере, такой версии придерживается сама Фиссер.

Анри посещала католическую школу Св. Доминика для девочек. С детства будущая эпатажная певица чувствовала, что сильно отличается от своих сверстников. Она была настоящей бунтаркой («маленький панк», – так описала Йоланди себя в юности), часто вступала в драки с одноклассниками. Когда ей было 16 лет, ее исключили из школы за плохое поведение, так что заканчивала образование она в школе-интернате в Претории (одна из трех столиц ЮАР).


Заведение располагалось в 9 часах езды от родительского дома, зато в его стенах царила творческая атмосфера. Здесь ее творческий потенциал наконец нашел выход. «Впервые я общалась с такими же творческими, артистичными ребятами!», – вспоминала она.

Музыкальная карьера

Судьбоносным событием в жизни Анри стал переезд в Кейптаун в 2003 году и знакомство с рэпером Уоткином Тюдором Джонсом (Ninja из Die Antwoord). Тогда Die Antwoord не было и в планах – была лишь рэп-группа The Constructus Corporation, в которой кроме Уоткина состоял Феликс Лабанд. Коллектив просуществовал всего около года и выпустил один альбом «The Ziggurat» – уже там можно услышать голос Йоланди.


На тот момент она ничего не знала о хип-хопе, но Уоткин, устроивший ей прослушивания в своей студии, был впечатлен: «Она показала мне свои навыки, и я такой: „Ааааа!“». Он пообещал научить ее всему, что знает сам.


Впоследствии вместе Йоланди, Уоткин, а также продюсер и музыкант Hi-Tek (Джастин Де Нобрега) и рэпер Neon Don основали коллектив MaxNormal.tv. Коллектив был назван в честь персонажа британской научно-фантастической антологии «2000 AD», существующей с 1970-х годов. За несколько лет существования группа выпустила два альбома.


В 2008 году была сформирована группа Die Antwoord, что в переводе с языка африкаанс означает «ответ». В состав коллектива вошли Йоланди, Ninja и DJ Hi-Tek. Группа DieAntwoord стала частью южноафриканского жанра контркультуры, известного как Zef. Это движение ассоциируется с «белой» мелкобуржуазной субкультурой ЮАР.

По словам Йоланди, «ZEF - это когда ты бедный, но модный и сексуальный. У тебя нет денег, но у тебя есть стиль».

Дебютный альбом группы «$O$» вышел в 2009 году. Пластинка, которая включила хиты «Enter the Ninja», «Rich Bitch» и «Super Evil», а также необычный клип «Enter the Ninja» привлекли внимание слушателей и критиков со всего мира. Вскоре группа подписала контракт с американским звукозаписывающим лейблом Interscope Records и начала работать над выпуском видеоклипов и новых синглов.

Ролики группы отличаются специфичностью и яркими красками и повествуют о жизни простых людей в ЮАР. По словам артистов, 90–95% людей в клипах - их друзья или знакомые с района.

В 2010 году режиссер Дэвид Финчер всерьез рассматривал кандидатуру Йоланди на главную роль в свой фильм «Девушка с татуировкой дракона». Она отказалась от любых переговоров: «Я твердо решила, что посвящу свою жизнь музыке. Каким бы крутым ни было это предложение, и даже если я впоследствии об этом пожалею, – нет». В итоге главной героиней фильма стала Нуми Рапас .


В 2011 году Die Antwoord основали свой собственный Лейбл «Zef Recordz», под эгидой которого выпустил второй и третий студийные альбомы, «TEN$ION» (2012) и «Donker Mag» (2014). В 2011 году они сняли 15-минутную короткометражку «Дайте мне мою машину», в которой предстали в образах инвалидов-колясочников в кугуруми.

Йоланди Фиссер и группа Die Antwoord - Baby"s on fire

В 2015 году Йоланди и Джонс дебютировали в голливудском фильме «Робот по имени Чаппи» режиссёра Нила Бломкампа о первом роботе, способном думать и чувствовать. В фильме также появилась звезда фильма «Миллионер из трущоб» Дев Патель , Хью Джекман и Сигурни Уивер . В фильме прозвучало несколько композиций Die Antwoord . Картина получила в большей степени отрицательные отзывы критиков, но привлекла внимание общественности к группе.

Четвертый альбом коллектива, «Mount Ninji and Da Nice Time Kid», вышел в 2016 году. Пластинка включила совместные треки с американским рэпером Сен Догом, королевой бурлеска Дитой фон Тиз , певцом и актером Джеком Блэком .

Личная жизнь Йоланди Фиссер

Йоланди и ее партнера по группе связывают не только рабочие отношения. В 2006 году у них родилась дочь Сикстин (Sixteen), но женаты они официально или нет, неизвестно.

Солистка группы Die Antwoord известна, как Yo-landi Visser. Ее легко узнать и трудно забыть благодаря инопланетной прическе, белым бровям, а так же умению сочетать миленький голосок с агрессивной читкой. Много интересных фактов остается за кадром, о них и пойдет речь в статье.

Происхождение и детство

Биография солистки Die Antwoord начинается не самым радужным образом. Девушка не знает своих биологических родителей. Предположительно, мать была белой, а отец - представителем негроидной расы. Как подозревает сама девушка, отказаться от ребенка ее мать могли вынудить близкие родственники, в связи с расовыми конфликтами внутри страны.

Девочку взяла на воспитание религиозная семья - священник и домохозяйка. У Йоланди был старший брат, которого тоже усыновили. Ее всегда угнетали строгие устои семьи и консервативная обстановка провинциального городка Порт-Альфред, в котором проходило детство. Ребенок рос проблемным и своенравным. Католическая школа Святого Доминика для девочек не смогла усмирить сложный характер. В 16 лет Йоланди стала участницей школьной драки, в результате чего ее исключили.

Начало музыкального пути

Трудного подростка отправили учиться в Преторианский интернат в 9 часах езды от дома. Здесь атмосфера была более творческой, сверстники - более продвинутыми. Она признается, что в интернате, наконец, нашла единомышленников и почувствовала себя свободной.

Одноклассник нашей героини увлекался экспериментами в программе для создания музыки FL-studio. В качестве одного из них он записал композицию с голосом Йоланди, которую положительно приняли и распространили одноклассники. Так, будущая звезда в 16 лет впервые попробовала себя в качестве участницы творческого проекта. Но девушка не восприняла этот эксперимент всерьез и не строила дальнейших музыкальных планов.

Знакомство с Ниндзя

По окончанию школы в 18 лет Йоланди с приемными родителями переехала в более развитый Кейптаун, чтобы найти какую-нибудь работу. Как и большинство сверстников, она нередко бывала в клубах. В одном из них Йоланди вскоре познакомилась с молодым парнем по имени Уоткин Тюдор Джонс. Тогда он читал рэп в местной группе, а нынче известен как Ниндзя. Это знакомство стало судьбоносным событием для молодых людей.

Сначала они просто зависали вместе. Ниндзя был впечатлен необычным голосом девушки и увидел потенциал для создания интересных совместных композиций. Будущая солистка Die Antwoord совсем не разбиралась в музыке и не верила в свои возможности в этом направлении. Но ей было интересно то, чем занимается Ниндзя. Он пообещал просветить девушку в хип-хопе и всему обучить. Йоланди стала личным помощником рэпера и участвовала в некоторых записях. Постепенно появлялось понимание музыкальной культуры, умение владеть своим голосом и читать рэп.

Рождение дочери

Вскоре девушка забеременела. В 2004 году у нее родилась девочка, которую назвали Сикстин. Молодые родители попробовали завязать более серьезные отношения ради ребенка. Однако не сложилось. Оба поняли, что браком дело не закончится, и решили остаться друзьями. Однако в воспитании ребенка с самого начала активно участвуют оба родителя.

Некоторое время после рождения ребенка Йоланди выпала из привычного образа жизни и занималась воспитанием. В то время как все друзья проводили на тусовках, покуривая травку, она была вынуждена учиться быть ответственной мамой. Девушка признается, что в некоторые моменты было обидно, но оно того стоило. А вместе со взрослением дочки в голове молодой мамы зрели творческие планы.

Рождение Die antwoord и стиля солистки

После распада очередной группы, в которой читал Ниндзя, в 2007 году Йоланди предложила ему создать совместную. В качестве диджея в команду взяли общего друга известного, как DJ Hi-Tek. Эксперименты и поиски стиля длились недолго. Практически сразу определилось направление группы - zef-рэп (более распространенное название рэп-рейв). Солистка Die Antwoord характеризует его как музыку отбросов, у которых нет денег, но есть стиль.

Нужно было сформировать запоминающийся имидж и каждому участнику. Йоланди тогда представляла собой типичную симпатичную молодую блондинку из разряда Бритни Спирс. Судьбоносные изменения произошли в 2009 году. Группа снимала свой первый клип, и девушка не хотела соглашаться с образом милашки, который видел в ней режиссер. Ниндзя сказал: "Ну давай просто сделаем это!", и сбрил ей виски. Так и родилась знаменитая прическа фронтвуман. Она признается, что тогда ощутила необыкновенную энергию и вдохновение от того, насколько ее внешний облик отражает внутреннее состояние. С тех самых пор только Ниндзя прикасается к волосам певицы.

На фото солистки Die antwoord ее прическа поражает воображение.

Актерская карьера

Дэвид Финчер предлагал исполнительнице сняться в главной роли в его фильме "Девушка с татуировкой дракона". Она категорически отказалась от переговоров, несмотря на заявления окружающих о том, что упускать такую возможность непростительно. Йоланди обосновала свой выбор тем, что хотела полностью посвящать себя музыке, делать, что умеет и как чувствует. Быть верной себе, даже если это неправильно с точки зрения коммерческого успеха. К тому же съемки практически бы отняли минимум год жизни, что было непозволительной роскошью, учитывая необходимость достигать музыкальных целей и воспитывать ребенка.

Однако ее все же можно увидеть на большом экране. В 2014 году они с Ниндзя сыграли самих себя в фильме "Робот по имени Чаппи". Можно назвать несколько возможных причин для согласия на съемки. Оказал влияние Ниндзя, который всегда был более амбициозным. Вероятно, пробудило лояльность к предложению и южноафриканское происхождение режиссера Бломкампа. Но самым главным фактором, скорее всего, стало отсутствие необходимости перевоплощения на экране в другого персонажа, возможность оставаться собой. Как бы то ни было, участие в фильме неплохо сказалось на узнаваемости музыкантов.

Дети

Помимо родной дочери Сикстин, у солистки Die Antwoord есть приемный сын Токки. Она усыновила мальчика из бедной семьи, которая не могла обеспечить ему достойного содержания и образования. Йоланди встретила его скитающимся по улицам Йобурга и первое время просто забирала Токки по выходным. Но вскоре поняла, что это не выход, что перспективный мальчик затеряется в трущобах. И взяла его под свое крыло полностью.

Йоланди признается, что в детстве ей было очень трудно, она ощущала себя чужой и никому ненужной. С беспризорными детьми у нее почти родственная связь, они вызывают особое сочувствие.

Несмотря на вызывающий образ, по словам очевидцев, певица является примерной и заботливой матерью. Чтобы проводить с дочерью больше времени, родители берут ее в турне и на съемки клипов. В некоторых из них малышка даже принимала участие.

Многим будет интересно:

  • Многие не знают, как зовут солистку Die antwoord на самом деле - Анри дю Туа. Она выбрала такой сценический псевдоним, потому что просто полюбила популярное южноафриканское имя Йоланди. Говорит, что в своей жизни знала больше 30 девушек с таким именем. А поскольку группа творит в Zef-культуре, это имя отлично вписывается. Приятным бонусом для себя солистка называет то, что имя начинается с YO!
  • Девушка родилась 1 декабря 1984. По знаку зодиака она Стрелец, а по восточному гороскопу - Крыса. А теперь можно посчитать, сколько лет солистке Die antwoord!

  • Йоланди - совсем миниатюрная девушка. Рост - 1,55 см, вес - 45 кг. Приблизительные параметры: 79-53-81. Певица не предрасположена к полноте, но из-за напряженного гастрольного графика вес постоянно снижается.
  • Любимые музыканты: NIrvana, Nine Inch Nails, Cypress Hill, Aphex Twin, Marylin Manson, Eminem.
  • Название группы Die Antwoord в переводе означает "Ответ". В последних интервью солистка высказывала мысль о смене названия на более понятное "ZEF" в честь уличной культуры, которую они представляют.
  • В 2013 году Йоланди переехала в Лос-Анджелес. Из-за большой популярности в Южной Африке она практически не появляется без охраны.
  • Плохо информированные люди считают, что Йоланди и Ниндзя женаты. Поклонники долго мечтали, что они еще будут вместе. Но о личной жизни солистки Die Antwoord нет абсолютно никаких сведений. Однако Ниндзя сейчас официально женат. А Йоланди неоднократно утверждала, что их давно связывает только музыка.

Сегодня стало известно, что невероятные Die Antwoord выступят на UPark в третий день фестиваля и займут в лайн-апе место The Prodigy, которые отменили все свои выступления после трагической смерти Кита Флинта. Конечно, заменить неповторимых The Prodigy и Кита невозможно, но Ниндзя и Йоланди это тоже очень и очень круто!

Прошлым летом они впервые выступили в Киеве – и все остались в абсолютном восторге. В этом году они готовят к выходу свой последний альбом, так что это выступление тоже может стать последним. Не пропусти!

Мы собрали для тебя 25 интересных фактов про группу, которые ты, вероятно, не знал.!

Die Antwoord – популярная южноафриканская рейв-группа, основанная в Кейптауне в 2008 году.

Экстравагантные, необычные и добрые фрики. Кажется, будто они прилетели с другой планеты, чтобы обличать человеческие слабости, откровенно высмеивая тягу людей к деньгам, славе и власти. Некоторые их песни кажутся простыми до нелепости, но на деле – они намного глубже. Они наполнены самоиронией и юмором.

Die Antwoord редко дают интервью, и множество фактов их жизни остаются скрытыми.

1. Die Antwoord с языка африкаанс означает ‘ответ’.

2. Группа состоит из трёх музыкантов: Ninja, Yolandi Visser и DJ Hi-Tek.

3. Настоящее имя Ninja - Уоткин Тюдор Джонс. Он назвал себя ‘Ninja’ после множества других псевдонимов: The Man Who Never Came Back, MC Totally Rad, Yang Weapon, Max Normal, Constructus Corporation, Maxnormal.TV, Watkin Tudor Jones, Jones Junior. В Кейптауне его чаще всего зовут ‘Waddy’.

4. Ninja любит озадачить слушателей: ‘Я хочу делать песни, которые заставляют людей думать: ‘Что это, черт возьми, такое?’.’

5. Настоящее имя Йоланди – Анри Дю Туа.

6. Йоланди была удочерена и воспитана в семье священника. Она никогда не видела своих биологических родителей и не знает, кем они были.

7. В 2011 году, когда ей было 27 лет, Йоланди усыновила девятилетнего мальчика Токки.

8. Die Antwoord исполняют музыку в стиле контркультуры Zef, что на языке африкаанс значит ‘обычный’ или ‘деревенщина’. Йоланди объясняет: ‘ZEF - это когда ты бедный, но модный и сексуальный. У тебя нет денег, но у тебя есть стиль’. Одно время они даже думали переименовать группу в ‘ZEF’

9. Когда Die Antwoord были малоизвестны, они выпустили свой дебютный альбом ‘$O$’ (2009) и бесплатно распространяли его онлайн. Это оказалось отличным способом найти поклонников во всем мире.

10. Их музыкальный клип ‘Enter The Ninja’ привлек столько внимания, что стал вирусным – каждый, кто его видел, делился видео с друзьями и на своих страничках в соцсетях.

11. Die Antwoord создали все свои клипы, видеоролики, фотографии и веб-сайт сами и с помощью близких друзей.

12. На вопрос, откуда группа черпает вдохновение, Ниндзя отвечает: ‘Да из такси! У нас в ЮАР рейв постоянно колбасит из такси. Его слышно кругом в городе. Поэтому мой главный источник вдохновения – такси. Весь наш альбом звучит так, как если ты стоишь возле тачки и слышишь оттуда музло’.

13. У Ниндзи и Йоланди есть дочь, которую зовут Sixteen (Шестнадцать).

14. У обоих родителей есть тату в честь дочки: у Ниндзи цифра 16 на лице, а у Йоланди – портрет Сикстин на плече.

15. При этом Йоланди и Ниндзя – лучшие друзья и отрицают романтические отношения.

16. Оба музыканта – вегетарианцы.

17. В 2010 Дэвид Финчер пригласил Йоланди на главную роль в фильме ‘Девушка с татуировкой дракона’. Йоланди отказалась, потому что хотела полностью посвятить себя музыке. Она говорит: ‘Я сказала нет, потому что не могу делить что-то с музыкой наполовину. Музыка – моё призвание. Я не хочу терять фокус’.

18. Но теперь группа не прочь сниматься в кино и в 2014 году Ниндзя и Йоланди снялись в фильме ‘Робот по имени Чаппи’.